如何申请
申请入学
请查看第一年和转学申请页面，了解有关申请要求、截止日期和申请状态检查的重要信息。
资助你的教育
在马萨诸塞大学波士顿分校多元化、支持性的环境中，成为一盏明灯，追求你的激情。在我们的200多个本科和研究生课程中，许多学生都获得了经济援助——为他们提供了接受特殊和负担得起的教育的机会。点击下面了解更多关于财政援助的机会和截止日期。
一年级和转学生奖学金
截止日期和费用
提前行动截止日期：11月1日；常规决定截止日期：6月15日
资助你的教育
在马萨诸塞大学波士顿分校多元化、支持性的环境中，成为一盏明灯，追求你的激情。在我们的200多个本科和研究生课程中，许多学生都获得了经济援助——为他们提供了接受特殊和负担得起的教育的机会。点击下面了解更多关于财政援助的机会和截止日期。
财政援助截止日期和申请流程
一年级和转学生奖学金
有关学费和费用的更多信息，请访问财务长办公室或发送电子邮件至Bursar@umb.edu。
课程
学生必须从语言、文化和社会中选择一门专业；翻译研究;或拉丁美洲研究。
语言能力：本专业学生必须具备西班牙语或葡萄牙语的中等水平。GPA：专业要求所有课程的GPA不低于2.75。及格/不及格：不及格/不及格的课程不能应用于本专业。实习：至少五门专业课程必须在麻省大学波士顿分校完成。课程重用：各专业之间最多只能共用一门课程。
拉丁美洲和伊比利亚研究专业有三个方向：
- 语言、文化和社会
- 翻译研究
- 拉丁美洲研究
所有课程都要求完成12门课程（36学分），包括三门必修课的共同核心课程。
有关课程的更多信息，包括课程描述和学位要求，请访问学术目录。
学习成果
完成学士学位后，学生将能够：
- 在学术、专业和日常环境中，熟练使用四种技能（即说、听、读、写），以所选课程所需的语言进行沟通。
- 以所选专业所要求的语言进行和传播口头和书面的学术研究。
- 根据学术标准，识别和分析拉丁美洲和伊比利亚世界的语言，文化和社会的文化表征，包括他们自己的和其他人生产的文化表征。
- 整理资料，制定具体的研究问题，开展本科阶段的学术研究。
- 认识并利用适当的方法来明确概述研究计划，以进行本科水平的学术研究。
- 在本科阶段，与人类学、历史和地理学等学术领域进行学术交流。
- 将专业前的翻译技巧应用于各种文件的双向翻译，西班牙语到英语和英语到西班牙语。（只适用于翻译研究方向）
- 评估翻译研究的各种理论方法，以便采用适当的方法翻译各种文件。（只适用于翻译研究方向）
语言、文化和社会方向
语言，文化和社会课程为学生提供了一个掌握西班牙语的机会，并能熟练地阅读，解释和分析特定社会，历史和政治背景下的文化生产。这条赛道的多学科方法支持学生的成功，允许他们磨练一些可转移的技能，如质疑和检查事件的表现，保持多角度的能力，并锻炼批判性思维。所有这些技能都是大学通识教育计划的关键能力，也构成了文科教育的基本目标。
本课程的完成将为学生提供在当今跨国世界中取得成功的语言和文化能力。专攻这一专业的学生可以考虑在教育、咨询、新闻、国际关系、贸易、管理、法律、卫生保健和公共政策方面的职业选择，以及人文和社会科学方面的更高学位。
该课程还提供语言、文化和社会课程，这些课程是对西班牙语教学感兴趣的学生的必修课。
跟踪需求
完成12门课程36学分，其中包括3门核心课程、4门语言课程、4门高级300级课程和1门高级400级课程。
强烈鼓励本专业学生出国留学。
经院系批准，教学实习可替代教师预备课程300级课程中的两门。
课程要求
核心课程(9学分)
从下面的列表中选择三门课程。
- 拉丁美洲：当代社会与文化3 信用(s)
-
或
- 拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡-巴西文学翻译3 信用(s)
-
或
- 拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡-巴西文学的翻译3 信用(s)
-
或
- SPAN 352 -西班牙裔美国文学史3 信用(s)
- LATAM 360 -美洲的语言和权力3 信用(s)
-
或
- SPAN 320 -美洲的各种西班牙语3 信用(s)
语言课程（12学分）
从下面的列表中选择四门课程。
- 西班牙语写作和会话13 信用(s)
-
或
- SPAN 280 -西班牙语为传统发言者3 信用(s)
- SPAN 289 -为西班牙语的传统发言者写作3 信用(s)
-
或
- SPAN 301 - Adv Rdg， wrg和spk3 信用(s)
- SPAN 304 -西班牙语的主要和次要3 信用(s)
- SPAN 316 -高级西班牙语语法3 信用(s)
300级课程（12学分）
从下面的列表中选择四门课程。
- PORT 375L -非洲-葡萄牙-巴西文化3 信用(s)
- SPAN 352 -西班牙裔美国文学史3 信用(s)
- SPAN 362 -西班牙-美国短篇小说3 信用(s)
- SPAN 380 -拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡萄牙-巴西研究主题3 信用(s)
400级课程（3学分）
从下面的列表中选择一门课程。
- 432 -堂吉诃德的世界3 信用(s)
- 西班牙和拉丁美洲文化中的自传实践3 信用(s)
- SPAN 454L -阿根廷3 信用(s)
- SPAN 478 -独立学习1 - 3 信用(s)
-
或
- SPAN 479 -独立学习1 - 3 信用(s)
- 拉丁美洲和伊比利亚研究实习课程3 信用(s)
- SPAN 491 -荣誉论文3 - 6 信用(s)
翻译研究方向
世界上对训练有素的翻译人员的需求正在迅速增长。翻译研究课程为对翻译感兴趣或希望获得翻译作为辅助技能的学生提供翻译理论和实践的专业前培训，以用于商业，卫生服务，社会服务，国际关系，管理等许多行业。
该课程是为精通西班牙语和英语的学生设计的。
翻译课程涵盖了技术词汇（法律、医疗、商业、技术）的发展、书面翻译和/或口译等领域。除翻译课程外，学生还选修四门语言课程，两门基础课程和两门高级课程（400级），以提高高级阅读和口译技能。
跟踪需求
完成12门课程36学分，包括4门核心课程、4门语言课程、3门翻译课程和1门高级选修课。
本课程是为精通西班牙语和英语的学生设计的。
课程要求
核心课程（12学分）
从下面的列表中选择四门课程。
- 拉丁美洲：当代社会与文化3 信用(s)
- 建立语言公正：翻译、移民和语言人权3 信用(s)
- 拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡-巴西文学的翻译3 信用(s)
- 拉丁美洲305 -加勒比：文化与社会3 信用(s)
- LATAM 360 -美洲的语言和权力3 信用(s)
- 拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡-巴西文学翻译3 信用(s)
- SPAN 320 -美洲的各种西班牙语3 信用(s)
- SPAN 352 -西班牙裔美国文学史3 信用(s)
- SPAN 362 -西班牙-美国短篇小说3 信用(s)
- SPAN 364 -西班牙裔美国人论文3 信用(s)
- SPAN 380 -拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡萄牙-巴西研究主题3 信用(s)
语言课程（12学分）
从下面的列表中选择四门课程。
- 西班牙语写作和会话13 信用(s)
-
或
- SPAN 280 -西班牙语为传统发言者3 信用(s)
- SPAN 289 -为西班牙语的传统发言者写作3 信用(s)
-
或
- SPAN 301 - Adv Rdg， wrg和spk3 信用(s)
- SPAN 304 -西班牙语的主要和次要3 信用(s)
- SPAN 316 -高级西班牙语语法3 信用(s)
翻译课程（9学分）
参加下面列出的三门课程。
- SPAN 317 -翻译研究导论（西班牙语/英语）3 信用(s)
- SPAN 333 -中级西班牙语/英语翻译3 信用(s)
- 高级翻译：历史，理论和技术3 信用(s)
高级课程（3学分）
从下面的列表中选择一门课程。
- 高级翻译：应用技术3 信用(s)
- 432 -堂吉诃德的世界3 信用(s)
- 西班牙和拉丁美洲文化中的自传实践3 信用(s)
- SPAN 454L -阿根廷3 信用(s)
- SPAN 478 -独立学习1 - 3 信用(s)
-
或
- SPAN 479 -独立学习1 - 3 信用(s)
- 拉丁美洲和伊比利亚研究实习课程3 信用(s)
- SPAN 491 -荣誉论文3 - 6 信用(s)
拉丁美洲研究专题
跟踪需求
修满12门课程36学分，包括3门核心课程、1门基础课程、3门中级课程、4门高级300级课程和1门高级400级课程。
以西班牙语为母语的人也必须具备葡萄牙语的中级熟练程度。
以葡萄牙语为母语的人也必须具备中级西班牙语能力。
强烈鼓励本专业学生出国留学。
课程要求
核心课程(9学分)
从下面的列表中选择三门课程。
- 拉丁美洲：当代社会与文化3 信用(s)
-
或
- 拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡-巴西文学翻译3 信用(s)
-
或
- 拉丁美洲，伊比利亚和非洲-葡-巴西文学的翻译3 信用(s)
-
或
- SPAN 352 -西班牙裔美国文学史3 信用(s)
- LATAM 360 -美洲的语言和权力3 信用(s)
-
或
- SPAN 320 -美洲的各种西班牙语3 信用(s)
基础课程（3学分）
- 拉丁版255L -神与奴隶：1800年前的拉丁美洲3 信用(s)
-
或
- 摩天大楼和棚户区：1800年以来的拉丁美洲3 信用(s)
中级课程（9学分）
从下面的列表中选择三门课程。
- LATAM 205L -拉丁美洲电影3 信用(s)
- 拉丁美洲的食物、文化和社会3 信用(s)
- LATAM 270 -拉丁美洲的人权3 信用(s)
300级课程（12学分）
从下面的列表中选择四门课程。
- 拉丁美洲的改革和革命3 信用(s)
- LATAM 360 -美洲的语言和权力3 信用(s)
- 拉丁美洲375L -非洲-葡萄牙-巴西文化3 信用(s)
- SPAN 301 - Adv Rdg， wrg和spk3 信用(s)
- SPAN 320 -美洲的各种西班牙语3 信用(s)
400级课程（3学分）
从下面的列表中选择一门课程。
- LATAM 454L -阿根廷3 信用(s)
- LATAM 478 -独立学习1 - 3 信用(s)
-
或
- LATAM 479 -独立学习1 - 3 信用(s)
- 拉丁美洲和伊比利亚研究实习课程3 信用(s)
联系
麻省大学波士顿麦科马克大厅4楼，莫里西大道100号618室，拉丁美洲和伊比利亚研究。波士顿，MA 02125-3393 617.287.7550
