迭戈Mansilla
专业领域
翻译教学、在线教育、专业翻译、翻译质量评估
度
博士，翻译教育学，西班牙巴塞罗那大学Ramón， 2022年
麻省大学波士顿分校教育学硕士，2014年
硕士，西班牙语教学和学习及其文化，格拉纳达大学，2010
专业刊物及贡献
- ”成功的关键：西班牙语< b>英语翻译考试准备研讨会。” ATA纪事报． 52:2（2023年3 / 4月），37-38。
- 战略的作用，社会活动的作用，例如：enseñanza；合作的作用，例如：情景的作用，例如：traducción。论文。巴塞罗那大学Ramón Llull. 2022。
- ”翻译和情绪：有效在线教学和协作的关键。” ATA纪事报． 49:2（2020年3月/ 4月），15-18。
- ”ATA的认证考试准备研讨会在波士顿。”ATA纪事报． 66:2。2018年3月/ 4月。
- ”我们的战略，社会影响，甚至是虚拟的traducción。Una propuesta didáctica。（《社会情感策略在网络翻译课堂上的运用》）。一个说教的建议，”)电子科技评论Investigación en Docencia Universitaria． 2017年12月。
- ”网络翻译课程中的社会情感策略。”ATA教育处博客． 2017年4月。
- ”新英格兰翻译协会第20届年会：与马萨诸塞大学波士顿分校成功合作。”ATA纪事报． 65:6。2016年11月/ 12月。
额外的信息
Diego Mansilla是在线西班牙语/英语翻译证书课程的主任。他还教授高级翻译课程。Diego是美国翻译协会（ATA）认证计划（英语到西班牙语）的评分员，自2017年以来，他一直在ATA组织的年度会议上提供认证考试准备研讨会。他是新英格兰翻译协会（NETA）学术部门的主席，自2016年5月在马萨诸塞大学波士顿分校举行的第一次合作会议以来，他一直担任其与拉丁美洲和伊比利亚研究部门的联络人。他曾担任新英格兰翻译协会（NETA）董事会成员7年。