Nayelli Castro-Ramirez
传记
纳耶利·卡斯特罗-拉米雷斯出生在墨西哥北部。她在莫雷利亚Michoacán长大，并在州立大学米却坎纳大学Nicolás伊达尔戈分校获得哲学学士学位。在搬到墨西哥城完成翻译硕士学位（法语-西班牙语）之前，她教英语和法语作为外语。
专业领域
翻译研究、翻译历史与社会学、西班牙语哲学翻译、墨西哥文化史
度
渥太华大学翻译研究博士
专业刊物及贡献
书
- 卡斯特罗，N.（2023）。Traducciones， encuentros y desencuentros en la historiografía拉丁美洲人杜兰特拉格拉Fría。Xalapa: Veracruzana大学，110页。
- 卡斯特罗，N.（2018）。哈塞·德·帕拉布拉斯。Traducción y filosofía en mamexico(1940-1970)[争论的问题：墨西哥的翻译和哲学（1940-1970）]。CDMX: Bonilla Artigas， 254页，ISBN 978-607-9800-31-4。
- 卡斯特罗，N.和安娜·玛丽亚·达莫尔（编）（2018）。Latinoamerica traducida。近似值的受者决定在campo en construcción。CDMX: Bonilla Artigas编辑- conaculta - fonca， 188页，ISBN 978-607-9800-352。
- 卡斯特罗，N.（主编）（2013）。Traducción， identiidnacalismo en latinoamacimrica[拉丁美洲的身份，翻译和民族主义]m .
额外的信息
在她的硕士论文中，她比较了雅克·德里达的哲学在英语和西班牙语世界的接受程度，通过研究他的一些作品的翻译成这两种语言。她对翻译研究的兴趣促使她在渥太华大学攻读博士学位，并于2012年获得博士学位。在她的博士论文中，她专注于将1940年至1970年期间的哲学文本翻译成西班牙语，这是研究墨西哥文化史的一个特别重要的时期。她的一些文章发表在国际期刊上，如TTR。诽谤，术语，重组，翻译器，蒙蒂，伊卡拉，Mutatis Mutandis。她是Traducción， identidad nacalismo en latinoamacriica（2013）的编辑。骑自行车、瑜伽、热巧克力和看电影是她在空闲时间喜欢的一些活动。