马塞诸斯州大学波士顿

玛丽亚Servellón ' 12:生活在连字符


10/20/2020b|凡妮莎·查泰莱

无论是通过电影、绘画、音乐、戏剧还是舞蹈,Maria Servellón ' 12一直在以一种或另一种形式创造艺术。但直到她在麻省大学波士顿分校读大二的时候,她才开始考虑将自己的才能转化为事业。

Close-up of independent filmmaker Maria Servellón as one of four versions of an artist creating her own identity
独立电影制作人玛丽亚Servellón的特写,作为一个艺术家创造自己的身份的四个版本之一

“‘活在连字符里’指的是那些在多重身份中寻找自己身份的人。”

一位独立电影制作人探索了跨越文化的自我认同。

“我最初研究的是心理学,但我决定用另一种方式与人交流。我想和欣赏艺术的人建立联系,我觉得心理学在这个意义上不适合我,”Servellón说,她把专业换成了工作室艺术,辅修了日语。“我觉得我的使命是继续创作,以一种更发自内心的方式与观众建立联系。”

现在,这位屡获殊荣的电影制作人正在通过她最新也是最成功的电影之一《Hyphen》与人们建立联系。作为一名多媒体艺术家,Servellón经常使用几种艺术形式来探索一个故事或主题。这部21分钟的电影是一场充满诗意的记忆和幻想之旅,通过四个版本的艺术家的眼睛讲述了她创造自己的自我认同。每个角色都学会使用艺术、舞蹈和音乐来实现他们的梦想、恐惧和成就。通过创造力的力量,他们能够克服不同的挑战,创造超越文化和性别期望的身份。

Independent filmmaker Maria Servellón ’12, behind the camera, sets up a shot for one of her projects.

作为一名来自波士顿的第一代萨尔瓦多裔美国女性艺术家,Servellón说她有一系列的身份,这些身份塑造了她创作的作品中的声音。

“连字符来自‘生活在连字符中’或‘跨越连字符’,意思是人们在文化、历史、宗教、性取向或性别等多重身份中寻找自己的身份,”Servellón说,他在与波士顿公立学校的学生一起工作后受到启发,创作了这部电影。

“这部电影来自于我之前与不同的学生和和我一样的人交流的经历。连字符来自我一生中听到的埋藏在波士顿和周围社区洞穴里的短篇故事。

她继续说道:“这部电影最终讲述了父母为孩子牺牲一切的成长过程,他们想要在高中时期融入社会,应对大学生的压力,试图在这个世界上留下自己的印记,但却不知道如何做到这一点。”它涉及到到其他地方旅行,走出你的舒适区,并在其中找到你的立足点。我认为这些是这部电影和我的其他作品所代表的更普遍的主题。”

自2018年首次亮相以来,她的电影已在波士顿拉丁裔国际电影节,棕榈泉官方拉丁裔短片电影节,洛杉矶中美洲国际电影节,瓦哈卡电影节,波特兰地下电影节,纽约新电影人和Grrl Haus上展出。2021年4月,《Hyphen》将在伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆放映。

在Servellón网站上也看到了来自拉丁裔社区名人对这部电影的在线支持,比如女演员America Ferrera,喜剧演员Anjelah Johnson和博主Perez Hilton。

Servellón说:“我没指望这些人会注意到我们在做什么,但如果他们注意到了,那么这就比我预想的产生了更大的影响。”“这是关于掀起这些浪潮,人们跳上我们的小船,在独立电影制作的海洋中航行。它开始引起一些人的注意。”

Servellón目前是东北大学专业研究学院的兼职教授。除了作为一名教育家,她还是一名艺术倡导者,与艺术和拉丁社区的人们建立联系并激励他们。2018年,她被《世界报》评为波士顿“30岁以下拉美裔30人”之一。她最近还获得了Amplify Latinx颁发的拉丁裔艺术和教育领袖奖。Servellón是大波士顿艺术与商业委员会创意企业家奖学金的成员,也是麻省当代艺术馆2020年艺术家资产资助项目的成员。

“成为一名艺术家并不容易,但这是关于我如何做并继续让我快乐的工作-让我与他人联系的工作,”Servellón说。“我希望人们思考他们自己的身份概念,以及他们如何接受它,研究它,打破它,并在需要时进行治疗。思考你的核心自我是谁。我认为,随着时间的推移,通过我的工作,我已经能够发现更多这样的东西。”