丹尼斯·霍尔教授获得赠款，以保存最早的亚裔美国电影制作
美国研究教授丹尼斯·霍尔（Denise Khor）的使命是保护亚裔美国电影的早期历史。
“能够吸引新的观众是我非常期待的事情。”
在为她的书《跨太平洋融合：二战前的种族、移民和日裔美国人电影文化》（即将由北卡罗来纳大学出版社出版）做研究时，霍尔开始编制一份日裔美国人早期电影的清单，这些电影是从历史报纸和其他短暂的作品中挑选出来的，但直到最近才找到一部幸存的印刷品供她自己观看。
她说：“绝大多数无声电影时代制作的电影都没有保存下来，因为它们在没有胶片保存的情况下已经变质或烧毁了。”“那个时代80%的无声电影已经湮没在历史中。”
在几个月的空手而归之后，她收到了一封令人惊讶的电子邮件。1914年电影《剑的誓言》（The Oath of The Sword）唯一幸存的版本是在纽约罗切斯特的乔治·伊士曼博物馆（George Eastman Museum）找到的，该博物馆是世界上最古老的电影档案馆之一。她说，2016年，霍尔登上了飞往罗切斯特的飞机，第一次在博物馆的平板上观看了这部罕见的电影。
“原始材料被保存在一个保险库里。这是1980年制作的安全打印，仅此而已。”“这部电影有很多不为人知的地方，但我能够把一些片段拼凑起来。”
《剑誓》是一部三卷默剧，讲述了一个雄心勃勃的年轻人离开他在日本的爱人，去加州大学留学的故事。这部电影的演员阵容全是日本人，由总部位于洛杉矶的日裔美国人电影公司（Japanese American Film Company）制作，该公司由日本移民领导。
“这部电影真的很有趣，它是如此强大，”她说。“这是一个非常西方的东方故事，有一个堕落的日本女人和这种跨种族的浪漫。我认为电影中也有关于种族提升的叙述。”
霍尔说，在拍摄这部电影的时候，美国的日裔美国人社区对反日运动的回应，部分是通过参与有关体面的运动。
“在美国留学的日本主角是加州大学伯克利分校的一名优秀学生，非常受欢迎，他还是一名明星运动员。在某种意义上，这是一种体面的形象，”她说。“我认为，在这部电影中，这些视角的复杂性真的非常棒。”
在她的发现之后，霍尔组建了一个团队，包括乔治·伊士曼博物馆和加州洛杉矶的日裔美国人国家博物馆，向国家电影保护基金会申请资助。
她说：“我们在这个美丽的、令人惊叹的合作过程中共同开发了这个应用程序，我认为这将在美国电影史、亚裔美国电影史、电影制作遗产、独立电影制作和整个电影制作方面产生如此重要和重大的发展，所以这太令人兴奋了。”
今年早些时候，霍尔和她的团队获得了保护《剑的誓言》的拨款。Khor说，他们希望通过保护这部电影，它能让公众生活重新焕发活力，让新的观众能够看到它。
“很长一段时间以来，电影保护工作真正集中在好莱坞或大公司工作室制作的杰作和经典作品上。其他类型的电影制作不被视为值得保存的东西，”她说。“这一点尤其重要，因为在这部电影于1914年拍摄的时候，它的发行量非常有限。制作它的公司没有大型电影制片厂那么多资源。”
乔治·伊士曼博物馆（George Eastman Museum）将监督这幅画的保存过程，修复这幅画的原始色彩，并制作一幅35毫米的修复版画和一份数字母版。这部电影将被存放在乔治伊士曼博物馆和日裔美国国家博物馆，后者也计划将其纳入其核心展览。
日美国家博物馆参与了关于电影保存的讨论，帮助通过了1992年的《国家电影保存法案》。它以这种神奇的方式循环往复，”她说。“我们希望它能在明年完成，最令人兴奋的是能够把它带到电影节、公共展览和你附近的剧院。”能够吸引新观众是我非常期待的事情。能在大银幕上看到它一定会很棒。我迫不及待地想在马萨诸塞大学波士顿分校放映这部电影。”
作为一名美国研究教授，霍尔去年开设了一门以亚裔美国电影为主题的课程，该课程是在梅隆基金会（Mellon Foundation Grant）的支持下开发的。通过这项资助，她得以与波士顿亚裔美国电影节（Boston Asian American Film Festival）建立联系，并谈到了能够为学生带来不同电影史视角的价值。
霍尔说：“能够和我的学生一起思考很多想法，思考亚裔美国电影和电影史，并在今天的波士顿电影节上参与亚裔美国电影，这些都是我喜欢的协同联系。”